Federal judge orders Agriculture Department to compensate farmer